creole language معنى

• لغة مولدة

• creole    كرييولي
• language    n. لسان, لهجة, لغة ...
• haitian creole-language films    أفلام باللغة الكري ...

أمثلة

1. A unique creole language has developed there known as Papiamentu.
   ثم تطورت هناك لغة كريولية فريدة من نوعها عرفت باسم بابيامنتو.
2. Creole languages of mainland Latin America, similarly, are derived from European languages and various African tongues.
   تعتبر لغة كريول أمريكا اللاتينية مستمدة من اللغات الأوروبية واللغات الأفريقية المختلفة.
3. Creole languages other than Haitian Creole are also spoken in parts of Latin America.
   ولغة الكريول التي تختلف عن الكريول الهايتية يتحدث بها سكان في أماكن من أمريكا اللاتينية.
4. It has survived for more than 400 years, making it one of the oldest creole languages in the world.
   وقد نجت لأكثر من 400 سنة، مما يجعلها واحدة من أقدم لغات الكريول في العالم.
5. After pre-Columbian times, several indigenous creole languages developed in the Americas, based on European, indigenous and African languages.
   وبعد العصور ما بعد الكولومبية، تم تطوير العديد من اللغات المولدة في الأمريكتين من اللغات الأوروبية والأصلية والإفريقية.